Is it Helloween? YEAAA!!!

Энди, ты в группе уже 16 лет. Оглядываясь назад, можешь ли ты именно со своей точки зрения разделить эти годы в жизни группы на несколько ключевых периодов и выделить взлеты и падения, положительные и отрицательные моменты?

Когда я присоединился к Helloween и когда мы начали работу над альбомом “Master of The Rings”, положение группы было не наилучшим. Но нам удалось преодолеть это и сделать много хорошо продаваемых альбомов подряд, и также нам снова удалось получить хорошую репутацию как выступающая вживую группа. Положительные моменты? Определенно, невероятные мировые продажи альбома “The Time Of The Oath” и, конечно, большое восстановление группы с альбомами “Keeper of The Seven Keys – The Legacy” и “Gambling With The Devil”. И также два мировых тура для этих альбомов были невероятны. Как у автора песен, у меня был очень успешный сингл “If I Could Fly”, что тоже хорошо. Отрицательные моменты? Некоторые части “Rabbit Don’t Come Easy”-тура были нехорошими. Только потому, что отношения с нашими прежними менеджерами подходили к концу.

Энди, кто был твой идеал как певец, когда ты начал петь и искал собственный стиль? Ты копировал кого-нибудь? Какие певцы повлияли на тебя?

С самого начала я хотел быть собой. Я никогда не хотел копировать кого-то или "звучать как"... Но с другой стороны: мне всегда нравились и я уверен, что будут нравиться всегда, такие люди как Роб Хэлфорд или Пол Стэнли. Но определенные влияния не вредят.

Какую песню Helloween периода 1994-2007 наиболее трудно петь? И ты помнишь, какую песню Pink Cream 69 было трудно петь?

Хммммммм. У меня никогда не было трудностей с пением собственных песен. И даже песни из эры Киске или Хансена мне петь Ok: если я делаю это по-своему. Но говоря о Pink Cream 69… Когда я сейчас слушаю первый альбом Pink Cream 69, я удивляюсь, как высоко я пел в те дни :) . Такие песни как “Take Those Tears”, “Sugar For Love” или “Welcome The Night” было бы очень трудно спеть сейчас – в их оригинальных версиях.

'Unarmed' очень хорош, но почему вы не сделали ни одной песни периода Хансена на вокале? Мы услышим римейк 'Why'? :)

Это просто не соответствовало альбому. “Unarmed” имеет определенное настроение, и не все песни Helloween со всех эр группы подходили. И говоря о “Why”… Мы действительно записали версию “Why” для “Unarmed”. Но на данный момент она всего лишь бонус-трек для официальной download-версии альбома.

У группы были идеи пригласить экс-участников Helloween для записи юбилейного альбома?

Мы думали о том, чтобы Кай сыграл гостевое соло на записи, но мы просто не смогли перехватить его. Он всегда слишком занят

Поскольку мнения фэнов на вышедший не так давно юбилейный альбом "Unarmed" практически полярные, возник вопрос: предполагала ли группа подобную реакцию или Helloween ожидали, что релиз будет воспринят всеми лояльно? Как ты относишься к негативной оценке вашей работы со стороны фэнов?

Если честно: мне всегда нравилось, когда что-то действительно хорошо или действительно плохо. Если что-то только “OK”, для меня звучит как: забудьте об этом! Мы уже в студии знали, что некоторые части записи не будут позитивно восприняты публикой. Но эй: вы делаете вашу музыку не только для других людей. Вы также делаете ее для себя!

Кто-то один являлся "идеологом" тотальной переделки всех главных хитов группы, или это было коллективное решение?

Это была идея группы и нашего менеджмента.

Почему вы решили сделать видеоклип именно для “Dr. Stein”? Это новое видео имеет отношение к старому клипу на эту песню?

Новая версия “Dr. Stein” очень крутая. Оригинальная версия была наибольшим синглом Helloween. И не было видео на оригинал песни. Так что принять решение было просто.

"Gambling With The Devil" не содержит баллад. Вы планировали это, или так получилось случайно? В новом альбоме будут баллады?

Это не планировалось. Просто получилось. В Helloween мы никогда не делаем "планов" в творчестве. В настоящий момент я не могу сказать, будут ли баллады на нашем предстоящем студийном альбоме. Увидим!

Новый альбом Helloween будет продолжать предыдущие три? Планируете ли вы сделать “Master of the Ring part II” или “Dark Ride part II” в будущем – или Helloween будет делать нечто совершенно новое?

Я думаю, это будет только логическим шагом после “Keeper Of The Seven Keys – The Legacy” и “Gambling Of The Devil”. Он будет включать все те фишки, за которые нас любят!

Кто будет продюсером нового альбома? Вы удовлетворены звуком на последних двух альбомах?

Чарли Бауэрфайнд. Конечно! Он просто совершенен для группы!

Вы планируете отправиться в следующий тур с Gamma Ray, Axxis или Pink Cream 69?

Hi, hi. Gamma Ray только что начали свой следующий мировой тур. Pink Cream 69 были бы интересной идеей, но, возможно, не особо соответствуют музыкально. И Axxis. Хорошая группа – прекрасные ребята. Если все будет в порядке со временем, то они могли бы присоединяться к нам иногда в будущем снова.

Смотрел ли ты (или, быть может, слушал) последний концертный DVD/CD Pink Cream 69 "Past And Present - Live in Karlsruhe"? Если да, то каковы твои впечатления?

Я получил копию DVD :) . Мне понравилось. Это было как-то странно – смотреть старые видео и старый концерт из Японии, на которых я пою. Это казалось мне как вечность назад. Но мы были прекрасной группой тогда. И замечательно, что группа все еще есть, и что все еще есть интерес к музыке Pink Cream 69. Вы можете видеть это на записи более свежего концерта на DVD с Дэвидом Ридмэном на вокале.

Ты слушал все альбомы Pink Cream 69? Какие альбом и песня твои любимые?

Я слушал большинство из них. Я получаю их от менеджмента довольно регулярно. “Food For Thought” был очень по-современному звучащим альбомом со многими великолепными песнями. “Electrified” был великолепен. И я также очень люблю “In10sity”. Как я сказал: они остаются очень хорошей группой!

Когда ты начал писать песни, вошедшие в “Come In From The Rain”? Не предназначались ли некоторые из этих песен для так никогда и не вышедшего четвертого альбома РС69 с тобой?

Я начал спонтанно, но было несколько музыкальных идей из Pink Cream 69-эры. Я думаю, это можно услышать. Но, действительно, только кусочки и частички. Большая часть материала совершенно новая.

Поскольку твои сольные альбомы давно нашли своих постоянных слушателей, причем не обязательно являющихся поклонниками Helloween и Pink Cream 69, не собираешься ли ты задуматься о выпуске каково-либо материала в качестве третьего сольника или стороннего проекта? Поступали ли к тебе когда-либо предложения поучаствовать в побочном проекте как композитор, а не только как вокалист?

Я думаю, однажды будет третий соло-альбом Энди Дериса. Но Helloween держит меня слишком занятым, так что это подождет. И реально нет необходимости спешить с этим. Участия? Конечно. Но опять-таки: у меня просто нет времени.

Каково твое мнение об Unisonic (Ward/Zafiriou/Kiske/Meyer)? Эта группа будет успешной?

Конечно, у нее есть большой потенциал. Но я еще не слышал музыки, так что давайте немного подождем...

В 1996 был сингл "Forever And One". Чья это была идея – записать сингл из одних баллад? И песня "Forever And One" посвящена кому-то?

Вы должны спросить Вайки об этом!

Были ли другие кандидаты на место гитариста кроме Саши Герстнера и Хеньо Рихтера?

Ни одного по-настоящему серьезного.

Что случилось с Йорном Эллерброком, почему он больше не имеет отношения к группе?

Йорн прекрасный парень, но он немного устал от путешествий. Он захотел остаться дома. Работать в студии и так далее.

Кажется, к моменту записи "Legacy" Марк Кросс уже был здоров. По крайней мере, об этом можно судить по его участию в других проектах. Был ли шанс пригласить его в качестве барабанщика снова?

Нет. То была очень печальная история с Марком, но с Дани мы нашли идеального барабанщика для группы. И как музыканта, и как человека.

Ты был хорошо знаком с Михаэлем Вайкатом, когда Pink Cream 69 выступали на “Rockfabrik” в Людвигсбурге в 1988?

Вайки был большим фаном Pink Cream 69 уже тогда!

Ты записывал какие-то демо или альбомы в 1986-1988 кроме демо Kymera '87 и No Mercy ‘No Mercy’?

Даже больше демо с Kymera и несколько демо с Pink Cream 69, насколько я могу вспомнить.

Кажется, что ты в юности больше общался с не урожденными немцами. Почему ты предпочитал компанию иностранцев компании соотечественников?

Только потому что в моей группе было несколько иностранцев? Нет, действительно! Я всегда общался с людьми со всего мира! Со всеми национальностями.

Ты слышал о болезни Альфреда Коффлера?

Конечно. Это большая трагедия. Он такой хороший гитарист. Но это замечательно, что он никогда не сдавался и продолжал делать музыку. Даже в таких обстоятельствах.

Как ты отдыхаешь в свободное время?

Немного серфинга, выхожу выпить кофе с друзьями или смотрю кино. Но даже если я смотрю кино, я продолжаю держать гитару в руках и работаю над новой музыкой. Это никогда не прекращается!

У тебя есть любимые песни Helloween, которые ты хотел бы сыграть вживую, но не имел шанса? Можешь назвать их? Ты можешь сейчас снова сыграть ‘Where the Eagle Learns to Fly’ как в Японии в 1995?

Множество. “Eagle Fly Free” большой фаворит, недавно - “March Of Time”, так же как “Halloween”. “Where The Eagle…” великолепная песня, но также это песня Pink Cream 69. И у нас есть так много песен Helloween, чтобы играть...

Твой сын поет?

Он предпочитает играть на гитаре и работать в студии.

И традиционный вопрос: ты умеешь готовить?

Если я должен: да!!!

Огромное спасибо за это интервью, всего тебе наилучшего от твоих фанов в Украине и России!

Спасибо вам также и увидимся в 2011!

Энди

Вопросы от PoM Энди задавала : Ivanna

Помощь в организации интервью: Bottom Row Promotion